偈颂十八首 其六

宋代 • 释如净

漫天大水云翻墨，卷地狂风浪衮山。
掣断丝纶归喝彩，鲸鳌只在此山间。
操舟又入洪波里，愁杀渔翁两鬓斑。

译文：

天空中仿佛被大水弥漫，乌云像打翻的墨汁一般翻滚涌动，狂风席卷大地，浪涛就像滚动的山峦。
（有人）扯断了钓丝，引得众人纷纷喝彩，原来那巨大的鲸鱼和鳌鱼就藏在这山间的水域里。
然而（渔翁）又驾着小船驶入汹涌的洪波之中，这可愁坏了那两鬓斑白的老渔翁。