偈頌十八首 其三

宋代 • 釋如淨

坐斷維摩方丈，發露閻羅地獄。
千古萬古黑漫漫，劍樹刀山轉轆轆。

譯文：

這幾句詩的意思大致如下：

穩穩佔據着像維摩詰居士所居的那方丈之地，將閻羅王掌管的地獄種種情形都袒露出來。從古至今，這片景象都是一片黑暗，不見光明。那地獄裏的劍樹和刀山，一直在不停地轉動着。

這裏“坐斷”有佔據、把持之意，維摩詰居士是佛教中智慧超凡的在家菩薩，他所居之處不過方丈大小，卻能體現佛法真諦。“發露”就是揭露、展現。“千古萬古”強調時間的久遠，“黑漫漫”描繪出一種黑暗、混沌、沒有希望的氛圍。“劍樹刀山”是地獄裏懲罰惡人的殘酷刑具，“轉轆轆”形象地寫出它們不停轉動、讓人無法逃脫的恐怖狀態。整體營造出一種神祕、恐怖且深邃的佛教意境。