偈頌十八首 其一

宋代 • 釋如淨

淨慈屋裏門，淨慈屋裏開。
昔日淨慈曾此去，淨慈從此又還來。
咦，淨慈關棙袞風雷。

譯文：

淨慈寺屋子的門啊，就在淨慈寺的屋子裏敞開着。
以前淨慈的修行者從這裏離去，如今淨慈的修行者又從這裏歸來。
哎，這淨慈寺的門栓開合之間彷彿蘊含着風雷之勢。