偈頌十首 其五

宋代 • 釋如淨

深山岩崖問，石頭大小答。
崖崩石迸裂，虛空閙聒聒。

譯文：

在那幽深的大山崖壁之間，彷彿有着某種神祕的問答。那大大小小的石頭似乎在各自回應着什麼。
突然，山崖崩塌了，石頭也紛紛迸裂開來。一時間，整個虛空之中都充斥着喧鬧嘈雜的聲音，彷彿整個世界都被這巨大的動靜所震撼。