偈頌十首 其三

宋代 • 釋如淨

舞衫歌扇，花皷拍板。
總是者個戲棚，賣弄許多伎倆。
咦，任他千聖出頭來，立在下風高著眼。
建法幢，立宗旨，明明佛敕曹溪是。

譯文：

那些穿着舞衫、拿着歌扇表演的人，還有敲着花鼓、打着拍板伴奏的，這一切啊，就好像是在同一個戲臺上。他們在這戲臺上賣弄着各種各樣的技藝和手段。

哎！就算是那古往今來無數的聖人都出現了，也得站在這舞臺的下方，高高地睜大眼睛，仔細去看這表演。

建立佛法的旗幟，確立修行的宗旨，清清楚楚的，就像佛祖的敕令一樣，禪宗六祖慧能在曹溪所傳的佛法就是正確的方向。