偈頌三十八首 其三六

宋代 • 釋如淨

春雨洗春雪，雪消湖上山。
雨晴相對看，突兀髑髏寒。

譯文：

春天的雨淅淅瀝瀝地下着，將那尚未消融的春雪慢慢洗刷。在春雨的潤澤下，春雪逐漸融化，露出了湖泊周邊的山巒。

雨過天晴之後，我靜靜地與這眼前的湖光山色相對凝望。可在我眼中，這看似秀麗的山巒，卻彷彿是那突兀而立的骷髏，透着陣陣寒意。