偈頌三十八首 其二九

宋代 • 釋如淨

殺人刀，活人劍，轉磨轉精，累試累驗。
乃上古之風規，亦今時之樞要。
淨慈門下實相當，倚天照雪寒光耀。

譯文：

這“殺人刀”與“活人劍”，就像經過反覆打磨的利器，越磨礪就越鋒利精良，經過一次次的試驗，每一次都能展現出其效用。

它既是上古時期流傳下來的風範準則，也是當今時代至關重要的關鍵所在。

在我們淨慈寺門下，這“殺人刀”與“活人劍”所代表的理念和境界是完全契合且真實存在的，它就如同倚天而立、映照白雪的寶劍，散發着寒冷而耀眼的光芒。