偈頌三十八首 其二六

宋代 • 釋如淨

十五日已前，湖光瀲灩晴方好。
十五日已後，山色空濛雨益奇。
正當十五日，若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。
中秋月似鸞臺鏡，贏得多才一首詩。

譯文：

在農曆十五之前，西湖的湖水波光粼粼，在晴朗的天氣裏顯得格外美好，湖面閃耀着靈動的光芒，一片生機勃勃的景象。

農曆十五之後呢，西湖周圍的山巒被細雨籠罩，呈現出一種空靈、迷茫的意境，這雨中的山色越發顯得奇妙獨特，彷彿一幅淡雅的水墨畫。

而正好到了農曆十五這一天，西湖的美景就如同大詩人蘇軾所說的那樣，如果把西湖比作那美麗的西施，無論是淡雅素淨的裝扮，還是濃豔華麗的打扮，都十分合適，西湖無論什麼時候都美得恰到好處。

中秋的月亮就好似那鸞臺之上的鏡子，明亮而皎潔，如此美妙的月色，引得那些才情出衆的文人墨客詩興大發，創作出了一首首動人的詩篇。