偈頌三十八首 其一三

宋代 • 釋如淨

風颯颯，雨霖霖。
聖人不曾滅度，演出清淨妙音。
若將耳聽終難會，一句機先透古今。

譯文：

風兒颯颯地吹着，雨淅淅瀝瀝地下着。
那些偉大的聖人並沒有真正消逝離去，他們仍在世間傳揚着清淨美妙的佛法聲音。
要是僅僅用耳朵去聆聽這佛法，終究是難以領會其中真諦的。
唯有在話語的玄機還未完全展現之前，就能洞察其中奧妙，這樣的領悟力便能貫穿古今，參透一切。