偈頌三十八首 其九

宋代 • 釋如淨

無憂樹下浴嬰孩，清曉薔薇帶露開。
轉過衲僧相見處，後槽馿馬出胞胎。

譯文：

在無憂樹下，彷彿能看到剛剛誕生的嬰孩正在接受洗禮，那畫面充滿了新生的純淨與希望。清晨時分，薔薇花帶着晶瑩的露珠悄然綻放，嬌豔欲滴，宛如大自然精心雕琢的珍寶。

當衲僧（和尚）轉身來到彼此相見的地方時，奇妙的景象出現了，就連馬棚裏的驢子和馬都如同新生命一般，彷彿剛剛從胞胎中誕生，有一種煥然一新、充滿生機的感覺。

不過需要說明的是，偈頌這類作品常常帶有濃厚的佛教禪理意味，可能文字背後還有更深層次、需要結合佛教義理去理解的內涵，以上翻譯只是從文字表面進行的大致表述。