偈頌三十八首 其六

宋代 • 釋如淨

霖霪大雨，豁遠大晴。
蝦蟆啼，蚯蚓鳴，古佛不曾過去，發揮金剛眼睛。
咄，葛藤葛藤。

譯文：

這幾日一直是連綿不斷的大雨，不過現在已經雨過天晴，天空格外開闊明朗。
田野裏蛤蟆在歡快地啼叫，蚯蚓也在土裏發出聲響。那古老的佛法智慧從未消逝，就像此刻這般，彷彿在啓迪着我們去開啓洞察真理的“金剛眼睛”，讓我們能看清世間的本質。
哎！我這麼囉唆地解釋，就像扯不斷的葛藤一樣，反倒把這本來簡潔的道理弄複雜了。