偈頌三十八首 其四

宋代 • 釋如淨

一言相契，萬古不移。
柳眼發新條，梅花滿舊枝。

譯文：

如果有一句話能和心意相契合，那麼就算曆經千秋萬載，這份契合也不會改變。

看那柳樹的嫩芽如同睡眼初睜，抽出了新鮮的枝條；而那梅花，也已綴滿了原來的舊枝。