偈頌十二首 其六

宋代 • 釋如淨

晷運推移，日南長至。
眼睛裏放光，鼻孔裏出氣。
飽飯快活屙一堆，超過瞿曇親授記。

譯文：

時光流轉不停，日子一天天過去，到了冬至這天，白晝開始漸漸變長。

人活着，眼睛閃爍着光芒，鼻孔正常地呼吸着空氣。

喫飽了飯，痛痛快快地拉上一堆屎，這簡單自在的生活，可比當年釋迦牟尼佛親自爲人授記（預言某人將來會成佛等）還要愜意超脫啊。