偈颂十二首 其六

宋代 • 释如净

晷运推移，日南长至。
眼睛里放光，鼻孔里出气。
饱饭快活屙一堆，超过瞿昙亲授记。

译文：

时光流转不停，日子一天天过去，到了冬至这天，白昼开始渐渐变长。

人活着，眼睛闪烁着光芒，鼻孔正常地呼吸着空气。

吃饱了饭，痛痛快快地拉上一堆屎，这简单自在的生活，可比当年释迦牟尼佛亲自为人授记（预言某人将来会成佛等）还要惬意超脱啊。