偈颂三十四首 其三五

宋代 • 释如净

秋风凉，岩桂香。
未归客，思故乡。
吾无隠乎尔，捉贼须捉赃，舞蝶游蜂过短墙。

译文：

秋风轻轻拂来，带来丝丝凉意，山岩边的桂花也绽放出阵阵清香。

那些还漂泊在外、未曾归家的游子啊，此刻心中都涌起了对故乡的深深思念。

我对你们没有丝毫隐瞒呀，就如同捉贼一定要拿到赃物才能坐实罪名一样（凡事都要有依据）。瞧那翩翩起舞的蝴蝶和四处游荡的蜜蜂，正飞过那矮矮的院墙呢。