偈颂三十四首 其三四

宋代 • 释如净

糁径杨花铺白毡，点池荷叶叠青钱。
两彩一赛，其或未然。
竹根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。

译文：

这其实不是完整的诗，原诗引用了杜甫《绝句漫兴九首·其七》中的诗句。下面为你整体翻译：

飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开了一层白色的毡子；点缀在池塘里的荷叶，宛如层层叠叠的青色铜钱。这景象实在是美妙至极，如果有人不这么觉得的话。你再看那竹林根部的笋子，在那里默默生长，无人留意；沙滩上的小野鸭，正依偎在母鸭身旁甜甜地睡着觉呢。