偈頌三十四首 其三二

宋代 • 釋如淨

船無底，米無粒，積嶽堆山，洪波直入。
恁麼歸來得自由，清涼門下盡點頭。

譯文：

這是一首富有禪意的偈頌，下面爲你翻譯：

船沒有底部，米沒有顆粒。（這種看似空無的狀態下）卻好像堆積起山嶽般厚重，又如同巨大的波濤直接湧進。
要是能以這樣的方式迴歸（指領悟某種境界）就能獲得自由，清涼門裏的衆人都會點頭認可。

這裏要說明的是，偈頌通常是用來傳達禪宗思想和體悟的，文字比較簡潔且表意多有象徵、隱喻，翻譯只能儘量傳達大致意思，其蘊含的深邃禪意可能還需要深入品味和理解。