偈頌三十四首 其三○

宋代 • 釋如淨

大地平沈，側布黃金。
虛空透闊，高架栴檀。
依稀馬廐，彷彿牛欄。
鶻眼鷹睛不許看。

譯文：

這是一首富有禪意的偈頌，下面爲你進行翻譯：

整個大地彷彿沉沉地向下沉降，那景象就如同滿地鋪陳着黃金一般，盡顯富貴華麗。
遼闊的虛空通透曠遠，好似在其中高高架起了散發着香氣的栴檀。
眼前的景象，隱隱約約像是馬廄的模樣，模模糊糊又好似牛欄的樣子。
就算是有着像鶻一樣銳利的眼睛、像鷹一樣敏銳的目光，也不許去凝視探究這其中的奧祕。