偈颂三十四首 其三○

宋代 • 释如净

大地平沈，侧布黄金。
虚空透阔，高架栴檀。
依稀马廐，仿佛牛栏。
鹘眼鹰睛不许看。

译文：

这是一首富有禅意的偈颂，下面为你进行翻译：

整个大地仿佛沉沉地向下沉降，那景象就如同满地铺陈着黄金一般，尽显富贵华丽。
辽阔的虚空通透旷远，好似在其中高高架起了散发着香气的栴檀。
眼前的景象，隐隐约约像是马厩的模样，模模糊糊又好似牛栏的样子。
就算是有着像鹘一样锐利的眼睛、像鹰一样敏锐的目光，也不许去凝视探究这其中的奥秘。