偈頌三十四首 其二九

一滴不息,兩滴三滴。 滴滴瀝瀝,連朝至夕。 變作滂沱勿奈何,山河大地袞風波。 總不出衲僧噴嚏一激,直得雲開日出。 朗朗晴空吞八極,若還依舊水漉漉,渾家飄墮羅剎國。 稽首釋迦,南無彌勒。 能救世間苦,觀音妙智力。

譯文:

剛開始是一滴雨不停地下,接着就變成兩滴、三滴。雨滴聲滴滴答答,從早到晚一直沒停。 漸漸地,雨勢變大,成了滂沱大雨,這讓人無可奈何。那雨水使得山河大地都彷彿捲入了洶湧的風波之中。 但這一切,在衲僧的一個噴嚏激發下,就都改變了。瞬間雲開霧散,太陽出來了。 此時,晴朗的天空廣闊無垠,彷彿能將四面八方都包容進去。要是天氣還依舊像之前那樣溼漉漉的,那一家人可就像要飄落到羅剎國(代表惡境)去了。 我恭敬地向釋迦牟尼佛行禮,虔誠地念着南無彌勒佛。 觀音菩薩有着奇妙的智慧和能力,能夠拯救世間的苦難。
關於作者
宋代釋如淨

釋如淨,字長翁(《中國佛學人名辭典》),俗姓俞,明州葦江(今浙江寧波)人。初自芙蓉山至明州雪竇山謁智鑑禪師,相侍十五年。寧宗嘉定三年(一二一○)受請住建康府清涼寺。遷臺州瑞巖寺、臨安府淨慈寺、慶元府瑞巖寺,再住淨慈寺。晚受詔住慶元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪竇智鑑禪師法嗣。約卒於理宗寶慶間,行腳四十餘年,卒年六十六(《語錄·辭世頌》)。有《天童如淨禪師語錄》二卷、《天童如淨禪師續語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》、《續語錄》及所附《觀音導利興聖寶林寺入宋傳法沙門道元記》。 如淨詩,以輯自《語錄》、《續語錄》者依原卷次編爲三卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序