偈頌三十四首 其二一

宋代 • 釋如淨

龍生龍，鳳生鳳，指天指地獨稱尊，老鼠養兒巡屋棟。
共將惡水驀頭澆，萬兩黃金也合消。

譯文：

龍生出來的還是龍，鳳生出來的還是鳳，那像佛祖一樣能指着天又指着地，獨自號稱最爲尊貴的，而老鼠生養的孩子只會在房屋的棟樑間來回巡遊。

大家一起把髒水迎頭澆下，就算是有萬兩黃金也該消耗殆盡。

這裏需要說明的是，這是一首偈頌，偈頌往往富有禪機和哲理，以上翻譯只是從字面意思進行了大致轉換，其深層的禪意還需細細品味。