偈颂三十四首 其二一

宋代 • 释如净

龙生龙，凤生凤，指天指地独称尊，老鼠养儿巡屋栋。
共将恶水蓦头浇，万两黄金也合消。

译文：

龙生出来的还是龙，凤生出来的还是凤，那像佛祖一样能指着天又指着地，独自号称最为尊贵的，而老鼠生养的孩子只会在房屋的栋梁间来回巡游。

大家一起把脏水迎头浇下，就算是有万两黄金也该消耗殆尽。

这里需要说明的是，这是一首偈颂，偈颂往往富有禅机和哲理，以上翻译只是从字面意思进行了大致转换，其深层的禅意还需细细品味。