偈頌三十四首 其一九

宋代 • 釋如淨

無面目漢，面目全該。
日烘楊柳眼，煙抹杏花腮。
黃鶑啼不盡，特地下枝來。

譯文：

有這麼一個看似沒什麼特別模樣的人，實際上他的神韻、氣質等所有方面全都完備無缺。

就好像春日的陽光溫柔地照着楊柳，那楊柳剛剛抽芽，就如同睜開了惺忪的睡眼；輕煙像是畫筆，淡淡地塗抹在杏花上，好似給杏花的花瓣添上了一抹嬌羞的腮紅。

黃鶯在枝頭歡快地啼叫着，那婉轉的歌聲似乎怎麼也唱不完。它按捺不住自己的歡快，特意從樹枝上飛了下來。