偈颂三十四首 其一九

宋代 • 释如净

无面目汉，面目全该。
日烘杨柳眼，烟抹杏花腮。
黄鶑啼不尽，特地下枝来。

译文：

有这么一个看似没什么特别模样的人，实际上他的神韵、气质等所有方面全都完备无缺。

就好像春日的阳光温柔地照着杨柳，那杨柳刚刚抽芽，就如同睁开了惺忪的睡眼；轻烟像是画笔，淡淡地涂抹在杏花上，好似给杏花的花瓣添上了一抹娇羞的腮红。

黄莺在枝头欢快地啼叫着，那婉转的歌声似乎怎么也唱不完。它按捺不住自己的欢快，特意从树枝上飞了下来。