偈颂三十四首 其一四

宋代 • 释如净

云开山岳露，雨过色新鲜。
翟昙不出世，败阙未生前。
天上天下，贼是小人。
三拜起来浇恶水，谩将掩彩当慇懃。

译文：

这首偈颂带有浓厚的佛教禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

云雾散开之后，山岳便清晰地显露出来；大雨过后，世间万物的颜色都显得格外新鲜。

即便释迦牟尼佛（翟昙即释迦牟尼）没有来到这世间，那些所谓的缺憾、不足在还没产生之前其实也是不存在的。

在整个天地之间，就如同世间认为的盗贼是卑鄙小人一样（这里用这种世俗认知来做一种对比和隐喻）。

对着一些事物三次下拜起身之后，再用脏水去浇灌（这里“浇恶水”象征一种打破虚妄的行为），别把那些花里胡哨的掩饰当作是真心诚意的殷勤。

需要说明的是，偈颂这类佛教作品往往含义深邃、表意隐晦，不同人可能会有不同的理解和解读。