偈頌三十四首 其一三

宋代 • 釋如淨

三分光陰二早過，遲日江山麗。
靈臺一點不揩磨，春風花草香。
貪生逐日區區去，泥融飛燕子。
喚不回頭爭奈何，沙暖睡鴛鴦。

譯文：

時光啊，這三分光陰眨眼間就已經過去了兩分，日子看似悠長，那江山一片秀麗之景。

人的內心深處就像一方靈臺，如果不加以擦拭拂塵，就像這春日裏瀰漫着花草的芬芳，卻沒去好好領悟內在。

人們貪戀生存，每天都在爲了一些瑣碎之事忙忙碌碌地奔波，就像那泥土解凍，燕子輕快地飛來飛去築巢。

可怎麼呼喚也喚不回那些執迷不悟的人，真是無可奈何啊，就如同沙灘在暖陽下溫熱，鴛鴦自在地棲息，它們渾然不知外界的呼喚一般。