偈頌三十四首 其一三

宋代 • 释如净

三分光阴二早过，迟日江山丽。
灵台一点不揩磨，春风花草香。
贪生逐日区区去，泥融飞燕子。
唤不回头争奈何，沙暖睡鸳鸯。

譯文：

时光啊，这三分光阴眨眼间就已经过去了两分，日子看似悠长，那江山一片秀丽之景。

人的内心深处就像一方灵台，如果不加以擦拭拂尘，就像这春日里弥漫着花草的芬芳，却没去好好领悟内在。

人们贪恋生存，每天都在为了一些琐碎之事忙忙碌碌地奔波，就像那泥土解冻，燕子轻快地飞来飞去筑巢。

可怎么呼唤也唤不回那些执迷不悟的人，真是无可奈何啊，就如同沙滩在暖阳下温热，鸳鸯自在地栖息，它们浑然不知外界的呼唤一般。