偈颂三十四首 其一一

1 次阅读

宋代 •

梅花清晓香，烂熳而借功。 柳线早春浓，日暄而转位。 非那边去，从者里来。 哆哆和和兮主宾妙叶，跛跛挈挈兮偏正全该。

译文：

清晨时分，梅花散发着清幽的香气，它开得烂漫多姿，仿佛有着一种无形的力量在暗中助力。 早春时节，柳丝显得格外浓密，在温暖阳光的照耀下，它似乎也在转换着自己的姿态。 不要认为是朝着那边去了，其实啊，都是从这里生发而来。 融洽和谐啊，就如同主人和宾客之间绝妙地配合；歪歪斜斜啊，却也完整地涵盖了偏与正的关系。 需要说明的是，这首偈颂属于佛教偈语，其中蕴含着佛教的哲理和禅意，在翻译过程中可能难以完全精准地传达其深邃的内涵，仅供你参考大致的文意。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释如净

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智鉴禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。为青原下十六世，雪窦智鉴禅师法嗣。约卒于理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编为三卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云