偈颂三十四首 其七
露柱怀胎，忽然爆裂。
突出无孔铁槌，历劫都卢败缺。
译文：
这首偈颂有着浓厚的禅意，以下是它翻译成较为通俗的现代汉语表述：
那原本看似毫无生机的露柱（佛殿或庭院中的柱子，在禅宗语境里常作为一种意象）竟然像是怀了胎一样，突然间就炸开了。
从这爆裂之中，猛然跳出一个没有孔的铁槌。这铁槌象征着一种强大、决绝且超脱常规的力量，在过去无数的劫数（佛教中指极漫长的时间）里，所有的一切虚妄、执着等都在它面前完全败落、残缺了。
需要说明的是，偈颂这类禅语往往含义深邃且具有独特的象征意义，不同人可能会有不同的理解和解读。