挽孫少卿四首 其三

宋代 • 陳淳

厚德天鐘有異資，反身尤謹事操持。
儉勤忠孝傳家訓，直諒忱恂獲上知。
正色嫉邪嚴莫犯，高標立懦屹難移。
睪如香坂孤峯下，千載唯存篤行碑。

譯文：

上天賦予孫少卿深厚的品德和與衆不同的資質，他自我反省約束，在日常操行方面尤爲謹慎。

他家以勤儉、孝順、忠誠的準則作爲家訓代代相傳，他爲人正直、誠信、真誠、恭順，因而得到上級的賞識和了解。

他神色嚴正，對邪惡之事充滿憎惡，態度堅決不容侵犯；他有着高尚的品格，就像巍峨的山峯一樣堅定，能讓懦弱者變得剛強，且他的意志堅定不移。

他就像香坂山下那孤獨聳立的山峯，即便歷經千年，唯有記載他切實履行道德規範的石碑留存世間，供後人瞻仰。