四月十八日喜雨再用前韻呈鄭宰

宋代 • 陳淳

民間霓望正頻傾，天澤如期爲養耕。
終夜連朝淋不住，上畦下畝浸皆盈。
春來又見茲濃霈，秋獲何愁弗滿情。
感格一機無外事，氣和端自有和聲。

譯文：

百姓們就像久旱盼雲霓一樣，急切地盼望着降雨，好在這上天的恩澤準時降臨，滋養着農田裏的莊稼。
雨從夜裏一直下到白天，淅淅瀝瀝始終不停，不管是高處的田畦還是低處的田畝，全都被雨水灌滿了。
入春以來又見到這麼充沛的降雨，到了秋天收穫的時候哪裏還用愁不能讓人滿心歡喜呢。
上天感應賜予甘霖並沒有什麼神祕的外在因素，只要天地間陰陽之氣和諧，自然就會有好的回應，就像這及時雨一樣。