權長泰簿喜雨呈鄭宰

宋代 • 陳淳

夜雨滂沱一若傾，朝來南畝足春耕。
相呼荷耒奔趨急，便與擔秧插蒔盈。
令尹精誠知到處，上天仁愛見真情。
從今可釋懸懸望，百里已無愁嘆聲。

譯文：

夜裏，那雨如注般傾盆而下，彷彿天河決堤。到了清晨，南邊的田野裏有了充足的雨水，正適合開展春耕。

農民們相互呼喊着，扛着農具匆匆忙忙地奔向田間，緊接着就挑着秧苗開始忙碌地插秧，田地裏很快就插滿了秧苗。

我知道咱們縣令大人一片赤誠之心已經傳達到了各處，而上天也展現出了對百姓的仁愛之情。

從現在起，大家可以放下一直懸着的心了，這方圓百里之內再也聽不到憂愁嘆息的聲音啦。