和陳侍郎韻寄題林尉肯堂

宋代 • 陳淳

肯堂題扁自名公，表裏須教實一同。
門閱不誇車馬大，家聲端藉禮詩隆。
熟仁便足膏粱味，殉義能傳清白風。
終始此生無忝處，精誠妙與古人通。

譯文：

這雖然不是古詩詞，而是一首律詩，但我也爲你進行翻譯。

“肯堂”這個匾額是由有名望的人題寫的，爲人處事要做到言行一致、表裏如一。
不要去炫耀家門有多少車馬往來、門庭多麼顯赫，家族的聲譽要靠尊崇禮儀和詩書來隆盛。
潛心修習仁義，就如同品嚐到了美味的佳餚；爲正義獻身，能夠傳承清白的家風。
一輩子都能做到問心無愧，你的真誠就能奇妙地與古代的賢達相通。