修學扁大成殿門依敖教韻上趙寺丞

宋代 • 陳淳

育才爲國寸心丹，修泮時聞鏘八鸞。
綠引滄溟循道入，青徘名第對門看。
宸鉤日煥龍蛇動，書閣雲齊牛鬥寒。
末學幸陪芹藻豆，詎耽秋菊夕英餐。

譯文：

這首詩是對趙寺丞致力於教育事業的讚美以及表達自己求學的態度，以下是翻譯成比較通順的現代漢語：

您懷着一顆赤誠丹心，一心爲國家培育人才。修建學宮的時候，時常能聽聞您出行那如鸞鈴般悅耳的車馬聲。

那校園裏的綠色彷彿引領着學子們沿着正道，如同百川匯入滄海一般進入知識的殿堂。而對面那象徵着功名的匾額，讓學子們心懷嚮往，徘徊瞻望。

皇上御賜的書法墨寶光彩奪目，上面的字跡猶如龍蛇舞動般靈動。藏書樓閣高聳入雲，彷彿與天上的牛宿、斗宿相接，散發着陣陣寒意。

我作爲一個學問淺薄的學子，有幸能在這學宮裏和大家一起學習，參與祭祀的活動。我怎會只貪圖如秋菊般的閒適自在，而不努力進取呢。