橫逆自廣三絕 其一

宋代 • 陳淳

湯文事小豈爲迷，物我從來絕町畦。
胸次洞然天地闊，本無南北與東西。

譯文：

商湯和周文王侍奉小國（這裏指以禮待小國等行爲），他們可不是被迷惑才這樣做的。在他們的觀念裏，自我和外物從來就沒有界限之分。

一個人的內心如果能像他們一樣通透豁達，那麼就會感覺天地都變得無比寬廣。在這樣的心境之下，根本就不會去在意所謂的南方、北方、東方和西方的區別啦。