玩雪

宋代 • 陳淳

南人乍見此般奇，驚怪誰司妙化機。
月裏姮娥篩粉撒，雲端仙子削瓊飛。
寶山瑤室隨村峙，玉樹銀花夾道輝。
造物襟懷真灑落，更無塵滓間纖微。

譯文：

南方人剛見到這樣奇妙的雪景，都十分驚訝，紛紛猜測是誰掌控着這神奇的自然變化呢。

這雪就像是月宮裏的嫦娥在篩着粉末往下撒，又好似雲端的仙子在削着美玉讓它們紛紛飛揚。

放眼望去，村莊旁堆積的雪好似寶山和瑤室一般矗立着，道路兩旁的樹木掛滿雪花，如玉樹銀花般閃耀着光輝。

大自然的胸懷真是豁達灑脫啊，這潔白的雪境裏沒有一絲一毫的塵埃雜質。