西征過仙霞雪晴

宋代 • 陳淳

自入仙霞十里程，滿山晴雪射虛明。
路從寶貝洞中去，人在瓊瑤世界行。
枯木競傳千狀巧，荒崖亦作十分清。
迴環四望真奇觀，識破乾坤灑落情。

譯文：

自從進入仙霞關已經走了十里路程，滿山上晴朗天氣下的積雪閃耀着虛幻而明亮的光芒。
前行的道路就好像是從寶貝洞裏面穿過一樣，人彷彿在美玉堆砌的世界中行走。
那些乾枯的樹木競相展現出千姿百態的奇妙模樣，荒涼的山崖也顯得格外清幽。
環顧四周，這真的是極其壯觀的景象啊，我彷彿看透了天地間的奧祕，心中滿是灑脫暢快之情。