子方宗弟側弄之璋

宋代 • 陳淳

珍祥充塞故旁流，底信先傳慶有由。
莫訝雞胞寧吐鳳，須知虎氣已吞牛。
古來孽士皆榮達，此日宗支自穎尤。
蟄蟄繩繩從未艾，會看貴種出公侯。

譯文：

珍貴祥瑞的氣息滿溢之後便向四周流散，確實早就有預兆顯示這喜慶之事是有緣由的。
不要驚訝於在平凡的雞腹中竟然能生出鳳凰一般的非凡之物，要知道虎的氣勢本就能夠吞下牛，這孩子定有不凡的氣概。
自古以來那些傑出的賢士最終都能榮耀顯達，如今咱們這宗族分支裏自然也出了你這樣聰慧優異的人。
家族人丁興旺、綿延不絕的景象從未停歇，日後定會看到咱們這高貴的家族中誕生出公侯將相一般的人物。