子方宗弟侧弄之璋

珍祥充塞故旁流,底信先传庆有由。 莫讶鸡胞宁吐凤,须知虎气已吞牛。 古来孽士皆荣达,此日宗支自颖尤。 蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯。

译文:

珍贵祥瑞的气息满溢之后便向四周流散,确实早就有预兆显示这喜庆之事是有缘由的。 不要惊讶于在平凡的鸡腹中竟然能生出凤凰一般的非凡之物,要知道虎的气势本就能够吞下牛,这孩子定有不凡的气概。 自古以来那些杰出的贤士最终都能荣耀显达,如今咱们这宗族分支里自然也出了你这样聪慧优异的人。 家族人丁兴旺、绵延不绝的景象从未停歇,日后定会看到咱们这高贵的家族中诞生出公侯将相一般的人物。
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云