送滕教歸二首 其二

宋代 • 陳淳

驛道芬菲春氣柔，徵蹄去去不容留。
俯辭南國摳衣佩，直向端門拜冕旒。
璧沼從知新訓導，石渠旋復細刊讎。
澤民致主淵源學，那或浮沉逐輩流。

譯文：

在驛道上，芬芳的花朵綻放，春天的氣息輕柔而宜人。你騎着馬漸行漸遠，這遠行的腳步啊，容不得片刻停留。

你恭敬地向南方告別，放下往日在當地講學的衣飾佩物，一路徑直前往京城的宮殿，去拜見皇帝陛下。

我知道你接下來會在太學擔任教導之職，爲學子們傳道授業。不久之後，你還會到石渠閣精心校勘書籍。

你擁有能恩澤百姓、輔佐君主的淵博學問，這樣的你，又怎會像那些隨波逐流的人一樣，在世俗中沉浮不定呢。