送滕教歸二首 其一

宋代 • 陳淳

本是山林一陋蒙，何心馳騖利名中。
只因尺檄來蓬戶，故策駑才入藻宮。
既爾薰陶知厚德，又於歷練熟頹風。
區區未飫高山仰，何事徵蹄今已東。

譯文：

我原本只是山林間一個孤陋寡聞、懵懂無知的人，從來就沒有心思在追逐名利的道路上奔波忙碌。
只是因爲那小小的一紙文書來到了我這簡陋的茅屋，所以才驅使我這沒什麼才能的人進入了學府任教。
在任教過程中，我既受到您深厚品德的薰陶感染，又在各種經歷中熟知了如今的頹敗風氣。
我這微不足道的人還沒看夠您那如高山般令人敬仰的品德風範，可爲什麼您這遠行的馬現在卻已經朝着東方出發了呢。