送陈尉后之园 其二

世论年来太不和,真真伪伪总偏颇。 阳尊孔孟阴排斥,深怯周程浪诋诃。 谁是横流坚立砥,类于入室反操戈。 始终无负传心处,一片精刚要不磨。

译文:

近年来社会上的言论风气很是不和谐,对于事物的评判,无论是认定为真还是判定为伪,全都有失公正。 有些人表面上尊崇孔子、孟子的学说,背地里却加以排斥;他们内心深深地惧怕周敦颐、程颢、程颐这些理学家的思想,却又毫无根据地去诋毁、指责。 在这混乱的思想潮流中,有谁能像中流砥柱一样坚定不移地坚守正道呢?可叹的是,很多人就像是进入了学问的殿堂,却反过来拿起武器攻击里面的学说。 希望你能够自始至终都不辜负传承圣人之心的使命,保持那一片纯粹刚正的品格,永不磨灭。
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云