依方宗丞和林籤判賞梅進璧水之韻

宋代 • 陳淳

冰玉精神清且凝，不嫌霜霜慘於刑。
傳來春信嚴明地，吐出陽和節愛亭。
孤豔迥凌仙子桂，餘香暗及庶民星。
尋盟璧水渾閒事，好整和羹入帝庭。

譯文：

這首詩中存在一處可能的錯誤，“不嫌霜霜慘於刑”應是“不嫌霜雪慘於刑” 。下面爲你進行翻譯：

梅花有着如冰似玉般的精神，既清澈又凝重，它絲毫不畏懼那如嚴酷刑罰般的霜雪摧殘。

它在那寒冷嚴峻的地方，傳來了春天即將到來的消息，在這充滿節制之愛的亭子旁，吐露着溫暖的陽氣。

它那孤傲豔麗的姿態遠遠超過了月中仙子身旁的桂樹，那淡淡的餘香也暗暗惠及了世間的百姓。

與友人在璧水之畔重溫舊盟不過是平常小事，它更適合調製羹湯，進入帝王的宮廷。

詩中梅花象徵着高潔、堅韌的品格，此詩也藉此表達了梅花具有堪當大任的特質。