依趙尉獄空韻上陳宰

宋代 • 陳淳

民沐仁風狀小兒，陶陶遠罪日何知。
圜扉草色春長茂，公舍棠陰晝緩移。
誰復鼠牙紛擊剝，類將雞黍樂追隨。
塗歌裏詠喧傳處，盡是吾侯德政碑。

譯文：

百姓沐浴在您的仁政之風下，就如同天真的小孩子一樣。他們在不知不覺中遠離了犯罪，每日安然生活卻未曾意識到這是因爲您的善政。

監獄的大門旁，春草常年茂盛生長，這意味着監獄裏犯人很少，甚至常常空着。您辦公的官舍旁，棠梨樹的陰影在白晝中緩緩移動，一片安寧祥和。

如今，還有誰會像老鼠磨牙那樣去紛紛侵害他人呢？大家都帶着自家的黃米飯和雞肉，快樂地相互往來。

大街小巷裏，到處都傳唱着對您的讚美之歌，這每一句歌聲其實都是在爲您——我們的父母官，樹立一座無形的德政碑啊。