送王子正宰长乐二首 其一

宋代 • 陈淳

一阳天运复来亨，君子随时亦吉征。
暂向三山濒海处，小驰百里爱人声。
从知文物新长乐，便作弦歌旧武城。
须信道行由此兆，牛刀指日宰寰瀛。

译文：

新的阳气已经来临，大自然的气运又开始顺畅亨通了，这就如同君子顺应时势，也是吉祥的征兆。

你暂且前往那临近大海的三山之地（这里指长乐），去那里执掌百里之地的政务，相信你会传出关爱百姓的美好名声。

可以预见，在你的治理下，长乐这个地方的文化、礼教等都会焕发出新的气象，就如同当年孔子弟子子游在武城以礼乐教化民众那样。

要知道，你的美好德行和作为从此处就开始有了好的开端，你这如同使用牛刀割鸡一样（大材小用）的才能，过不了多久就能去治理整个天下啦。