分水岭

宋代 • 陈淳

宝贝山前去，琼瑶世界行。
蜡鞋穿瑟瑟，竹杖独铿铿。
冻色迫毛窍，寒光射眼晴。
酒亭何处认，速欲一壶倾。

译文：

我朝着那如藏着宝贝般的山峦前行，仿佛漫步在一个由美玉堆砌的世界里。

脚下穿着裹着冰雪的鞋子，走在这一片晶莹的世界中，发出瑟瑟的声响，手中的竹杖独自敲击着地面，铿铿作响。

寒冷的气息直逼我的毛孔，那凛冽的寒光直射我的眼睛。

我急切地四处张望，哪里才是那能让我歇脚的酒亭呢？我真想立刻能找到它，痛痛快快地喝上一壶酒来暖暖身子。