西征黄莲坑遇雪

宋代 • 陈淳

行入黄莲北，风严雪又加。
满山罗玉树，遍地错琼花。
清洒姿无颣，虚明质不华。
瘴眸为一洗，惊觉若仙家。

译文：

我一路前行进入到黄莲坑的北面，这时寒风凛冽，还纷纷扬扬地下起了雪。
放眼望去，整座山上的树木都被冰雪覆盖，就像排列整齐的玉树一般；地面上也满是飘落的雪花，错杂地堆积着，宛如洁白的琼花。
这雪纯净洒落，姿态完美没有瑕疵，质地空灵明澈却不浮华艳丽。
它就像一汪清泉，将我被瘴气所扰而昏浊的眼眸一下子洗净了，让我瞬间惊醒，感觉自己仿佛置身于神仙居住的地方一样。