用敖教所贈詩韻送行

宋代 • 陳淳

臞庵先生仙籍豪，固非塵中浪骼骨。
挺特不隨時世粧，那學兒女誇首髴。
朅來龍江主文盟，鑪錘廣大無棄物。
裁狂雕朽誰弗容，遊刃三年不少𠜾。
野人掩關北溪曲，於道未能探絲忽。
甘謝馳驅抱孤拙，反獲優容免呵咄。
紆軫衡茅過招邀，寘之學海滄流潏。
道德淵源漫斟酌，理義芻豢飽齧齕。
由堂賜室縱步躡，淵鱗騫翼恣手捽。
金篦刮瘼丹起廢，萬斛塵胸爲一拂。
要令齪齪鑛璞姿，無或晶光向埋沒。
云何聚散不可常，徵車已駕城東月。
當今中原若角崩，曦娥薄蝕耀計孛。
廟堂側席急選用，英才詎復偏方屈。
便起鴞林簉鵷行，感時怒豎衝冠發。
整頓乾綱靖坤維，扶掖炎精夐熛欻。
拯危直鼓濟商楫，逢邪須奮擊泚笏。
挽回一氣轉洪鈞，平地春雷百蟄出。
雍容細旃講唐虞，正鞸垂紳其弁突。
抑均斯道覺斯民，何但諸王私蔭樾。

譯文：

### 前半部分：對臞庵先生的誇讚與自身受教經歷
臞庵先生可是仙籍中的豪傑，絕非塵世中凡俗庸碌之輩。他品行剛直，特立獨行，不隨波逐流去迎合世俗的裝扮，哪會像那些小兒女一樣只知道在髮型和打扮上自我誇耀。

他來到龍江主持文壇的事務，心胸寬廣，就像一個宏大的熔爐，不會拋棄任何可用之物。無論是狂妄不羈之人，還是愚笨頑劣之徒，他都能包容接納，遊刃有餘地教導衆人，多年來從未懈怠。

我隱居在北溪的偏僻之處，對於大道的領悟還極其淺薄，連一絲一毫都未曾參透。我甘願放棄四處奔波去追求名利，堅守自己的孤高與拙樸，沒想到反而得到了先生的寬容優待，從未受到過呵斥。

先生屈尊來到我的簡陋茅屋，熱情地邀請我。他將我置於如大海般廣闊浩瀚的學問之境，讓我在道德的源頭隨意汲取知識，盡情享受理義這美味的精神食糧。

在先生的教導下，我如同在寬敞的廳堂中得到了進入內室的許可，能夠自由地漫步探索。又好像可以隨意捕捉深淵中的游魚、天空中飛翔的鳥兒一樣，在知識的海洋裏盡情獲取。先生就像用金篦颳去了我眼上的病翳，用丹藥治癒了我的頑疾，將我心中堆積如山的世俗雜念一掃而空。他要讓我這原本如未經雕琢的粗糙礦石般的資質，不再讓潛在的光芒被埋沒。

### 後半部分：對先生的期許與時代的感慨
可惜啊，世間的聚散無常，先生的徵車已經在城東的月光下準備出發了。如今的中原局勢就像崩塌的角一樣危急，太陽和月亮都彷彿被蝕，天空中出現不祥的彗星光芒。

朝廷此刻正焦急地選拔人才，像先生這樣的英才，又怎會長久地被侷限在這偏遠之地呢。先生馬上就要從這如貓頭鷹棲息的地方走出來，進入朝廷的官員行列，就像鵷雛在朝班中一樣。先生定會感懷時事，怒髮衝冠。

先生您此去定要整頓朝綱，讓天下安定太平，扶持大宋的國運，使其重新煥發出耀眼的光芒。在國家危難之時，您要像駕駛着拯救商朝的大船一樣勇往直前；遇到奸邪之人，就要像段秀實那樣奮不顧身地用笏板擊打他們。

先生您定能挽回這頹敗的局勢，讓天地間的元氣重新運轉，就像春雷在平地上炸響，讓所有蟄伏的生靈都甦醒過來。您將在朝堂之上從容不迫地講解像唐堯、虞舜那樣的治國之道，端正衣冠，氣宇軒昂。您要將這大道傳播開來，去啓發百姓，而不僅僅是讓王侯貴族們受益。