臞庵先生仙籍豪,固非尘中浪骼骨。 挺特不随时世粧,那学儿女夸首髴。 朅来龙江主文盟,𬬻锤广大无弃物。 裁狂雕朽谁弗容,游刃三年不少𠜾。 野人掩关北溪曲,于道未能探丝忽。 甘谢驰驱抱孤拙,反获优容免呵咄。 纡轸衡茅过招邀,寘之学海沧流潏。 道德渊源漫斟酌,理义刍豢饱啮龁。 由堂赐室纵步蹑,渊鳞骞翼恣手捽。 金篦刮瘼丹起废,万斛尘胸为一拂。 要令龊龊鑛璞姿,无或晶光向埋没。 云何聚散不可常,征车已驾城东月。 当今中原若角崩,曦娥薄蚀耀计孛。 庙堂侧席急选用,英才讵复偏方屈。 便起鸮林簉鹓行,感时怒竖冲冠发。 整顿乾纲靖坤维,扶掖炎精夐熛欻。 拯危直鼓济商楫,逢邪须奋击泚笏。 挽回一气转洪钧,平地春雷百蛰出。 雍容细旃讲唐虞,正鞸垂绅其弁突。 抑均斯道觉斯民,何但诸王私荫樾。
用敖教所赠诗韵送行
译文:
### 前半部分:对臞庵先生的夸赞与自身受教经历
臞庵先生可是仙籍中的豪杰,绝非尘世中凡俗庸碌之辈。他品行刚直,特立独行,不随波逐流去迎合世俗的装扮,哪会像那些小儿女一样只知道在发型和打扮上自我夸耀。
他来到龙江主持文坛的事务,心胸宽广,就像一个宏大的熔炉,不会抛弃任何可用之物。无论是狂妄不羁之人,还是愚笨顽劣之徒,他都能包容接纳,游刃有余地教导众人,多年来从未懈怠。
我隐居在北溪的偏僻之处,对于大道的领悟还极其浅薄,连一丝一毫都未曾参透。我甘愿放弃四处奔波去追求名利,坚守自己的孤高与拙朴,没想到反而得到了先生的宽容优待,从未受到过呵斥。
先生屈尊来到我的简陋茅屋,热情地邀请我。他将我置于如大海般广阔浩瀚的学问之境,让我在道德的源头随意汲取知识,尽情享受理义这美味的精神食粮。
在先生的教导下,我如同在宽敞的厅堂中得到了进入内室的许可,能够自由地漫步探索。又好像可以随意捕捉深渊中的游鱼、天空中飞翔的鸟儿一样,在知识的海洋里尽情获取。先生就像用金篦刮去了我眼上的病翳,用丹药治愈了我的顽疾,将我心中堆积如山的世俗杂念一扫而空。他要让我这原本如未经雕琢的粗糙矿石般的资质,不再让潜在的光芒被埋没。
### 后半部分:对先生的期许与时代的感慨
可惜啊,世间的聚散无常,先生的征车已经在城东的月光下准备出发了。如今的中原局势就像崩塌的角一样危急,太阳和月亮都仿佛被蚀,天空中出现不祥的彗星光芒。
朝廷此刻正焦急地选拔人才,像先生这样的英才,又怎会长久地被局限在这偏远之地呢。先生马上就要从这如猫头鹰栖息的地方走出来,进入朝廷的官员行列,就像鹓雏在朝班中一样。先生定会感怀时事,怒发冲冠。
先生您此去定要整顿朝纲,让天下安定太平,扶持大宋的国运,使其重新焕发出耀眼的光芒。在国家危难之时,您要像驾驶着拯救商朝的大船一样勇往直前;遇到奸邪之人,就要像段秀实那样奋不顾身地用笏板击打他们。
先生您定能挽回这颓败的局势,让天地间的元气重新运转,就像春雷在平地上炸响,让所有蛰伏的生灵都苏醒过来。您将在朝堂之上从容不迫地讲解像唐尧、虞舜那样的治国之道,端正衣冠,气宇轩昂。您要将这大道传播开来,去启发百姓,而不仅仅是让王侯贵族们受益。
关于作者
宋代 • 陈淳
陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。
纳兰青云