和丁祖舜二月陰寒之作

宋代 • 陳淳

東皇涖事已告半，農村恰恰脂田車。
胡爲玄冥尚偃蹇，暗弄威權未退斜。
阿涖{雨/趻}最癡鎖烏腳，阿香亦懶敲龍牙。
竟日欲雨竟不雨，號寒往往悲啼鴉。
原苗縮澀鮮生意，且悴且腐真可嗟。
皇天本自愛下氓，陰陽舒慘元不差。
不知當軸燮理人，此劑得之誰氏家。
傅霖遁跡莫與用，鄒律束手難爲誇。
安得巨力挽天河，洗淨妖氣無蘗芽。
放開和氣充人寰，均敷菽麥榮禾麻。
同作堯民含哺樂，毋但獨醉盈畦花。

譯文：

春神掌管春天的事務已經過去一半了，農村裏正恰好是用油脂潤滑耕田的車子準備耕種的時候。

可爲什麼掌管冬天的玄冥神還如此傲慢，暗地裏玩弄着他的威權，遲遲不肯退去。那陰沉沉的烏雲像是最癡傻的樣子，鎖住了天空，雷部的阿香也懶得敲響她的龍牙鼓（意味着不打雷）。

一整天都像是要下雨卻始終沒下，寒鴉常常在那裏悲啼，彷彿在哭訴這寒冷。

田野裏的幼苗萎縮、乾澀，很少有生機，又憔悴又開始腐爛，實在讓人嘆息。

上天本來是愛護下面的百姓的，陰陽的變化、環境的好壞原本是不會有差錯的。

不知道那些掌握國家大權、負責協調陰陽的人，他們治理的方法是從哪家學來的呀。

像傅說那樣能作霖雨濟世的賢才隱匿了蹤跡得不到任用，鄒衍吹律能讓寒冷變暖的本事也無處施展，難以自誇。

怎樣纔能有巨大的力量去挽來天河之水，洗淨這瀰漫的妖氣，不讓它再滋生禍端。

把溫和的氣息釋放出來充滿人間，讓菽麥、禾麻都能均勻地生長繁榮。

大家都成爲像堯帝時代那樣能喫飽飯、快樂生活的百姓，而不只是讓那滿畦的花朵獨自在醉人的春光中綻放。