失言戒

宋代 • 陳淳

言者身樞機，興戎亦出好。
既正且中節，吉祥以類和。
正苟發不中，忤物立召禍。
不可言而言，夫子戒勿道。
言輕則招憂，子云亦辨早。
龍門有明箴，懇懇豈欺我。
爾素重所出，胡茲失太果。
策駟非難追，噬臍悔自蹈。
從今臭不同，謹謹三緘默。

譯文：

說話就如同人身體的關鍵機關，既能引發爭端，也能帶來美好。
言語既合正道又恰到好處，就會像同類事物相和那樣帶來吉祥。
要是言語雖正但卻不合時宜、不得要領，就會觸犯他人，立刻招來災禍。
不該說的話卻說了，這是孔子告誡我們不要去做的。
說話輕率就會招來憂患，揚雄（子云）也很早就闡明瞭這個道理。
司馬遷（龍門指代司馬遷）有明白的箴言，那懇切的話語怎會欺騙我們呢？
你向來重視自己說出的話，爲何這次如此輕率魯莽？
駕馭駟馬之車回頭並不難，可等到後悔時像咬自己肚臍一樣夠不着，那可就只能自食苦果了。
從現在起，就像與臭氣相隔絕一樣，要謹慎地像嘴巴貼上三層封條一樣少說話。